Vyzerá to tak, že Putin našiel riešenie…

Mike Whitney

„Zdá sa pravdepodobné, že Rusko presadí riešenie. Ak sa podľa očakávania ukáže, že Západ nemôže alebo nechce vyjednávať, bude pre Rusko výhodné presadiť maximalistické riešenie. Alebo Rusko „vyjedná dohodu“ tak, že presadí na západnej Ukrajine vytvorenie mŕtvej zóny tak veľkej, ako sa mu zapáči. Pokiaľ Ukrajina a jej americkí pomáhači neprídu k rozumu, bude táto mŕtva zóna strašne veľká.“ Yves Smith, Naked Capitalism

Ako to skončí?

Ako Rusko vytvorí „neutrálnu“ Ukrajinu, ktorá nebude po zuby ozbrojená nepriateľmi Moskvy? Ako zabráni Kyjevu, aby vykonával spoločné vojenské cvičenia s NATO alebo umiestňoval raketové stanovištia na ruských hraniciach? Ako zabráni ukrajinskej armáde ostreľovať etnických Rusov na východe krajiny alebo cvičiť krajne pravicové polovojenské jednotky, aby zabili čo najviac Rusov? Ako Putin zmení Ukrajinu na dobrého suseda, ktorý nepredstavuje bezpečnostnú hrozbu a ktorý nepodnecuje protiruskú nenávisť a fanatizmus? A napokon, ako sa dá konflikt vyriešiť mierovou cestou, keď jedna strana odmieta s druhou rokovať? Pozrite sa na ukážku z článku na Mint News:

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v utorok podpísal dekrét, ktorým formálne oznámil za „nemožnú“ perspektívu mierových rokovaní medzi Ukrajinou a ruským prezidentom Vladimírom Putinom. „On (Putin) nevie, čo je to dôstojnosť a čestnosť. Preto sme pripravení na dialóg s Ruskom, ale s iným ruským prezidentom,“ povedal v piatok Zelenskij. ( Mint News )

To, že Zelenskij nebude rokovať s Putinom, neznamená, že nedôjde k dohode. Znamená to iba, že Zelenskij nebude mať žiadny vplyv na výsledok. Ako silnejšie krajiny malo Rusko vždy možnosť presadiť urovnanie, ktoré dosiahne jeho základné ciele národnej bezpečnosti, a presne to Putin urobí. Urovnanie nebude ideálne ani úplne neukončí nepriateľstvo, ale poskytne vrstvu ochrany pred nepriateľmi Ruska, čo je to najlepšie, v čo sa dá za daných okolností dúfať. Urovnanie bohužiaľ tiež ukončí existenciu Ukrajiny ako životaschopného, ​​celistvého štátu. A – potom, čo Rusko dokončí svoju špeciálnu vojenskú operáciu – Ukrajinu čaká chmúrna budúcnosť deindustrializovanej pustiny, ktorej prežitie je úplne závislé od spojencov na Západe.

Tu je úryvok z článku moskovského novinára Johna Helmera, ktorý sa domnieva, že ruská armáda pri nadchádzajúcej zimnej ofenzíve vypratá rozsiahlu oblasť strednej Ukrajiny a že sa veľká časť tohto územia stane súčasťou 100 kilometrov širokej demilitarizovanej zóny (DMZ), ktorá bude Rusko chrániť pred ukrajinskými raketovými a delostreleckými útokmi. Ako uvádza Helmer, vzorom pre toto vojensky vynútené urovnanie je „prímerie z Pchanmundžomu z 27. júla 1953, ktoré ukončilo kórejskú vojnu… Na zemi vnútri UDZ (ukrajinskej demilitarizovanej zóny) nesmie byť žiadna elektrina, žiadni ľudia, nič okrem prostriedkov na monitorovanie a presadzovanie podmienok prímeria“ . Tu je viac informácií od Helmera:

Vojenský zdroj: …. Hneď ako bude zničenie týchto cieľov dokončené, budú zvyšky infraštruktúry zamínované a oblasť osadená snímacími zariadeniami. Armády potom začnú rýchly, etapovitý ústup za ruské línie, kde už začal proces opevňovania a zakopávania.“

„Civilistom a odzbrojeným ukrajinským vojakom – s výnimkou ukronacistických jednotiek – bude pridelený jeden alebo dva koridory, ktorými budú môcť opustiť zónu. Radšej by nemali otáľať.“

Zdroje sa zhodujú na tom, že nová vojenská demarkačná línia bude vyznačená ešte pred jarou budúceho roka, líšia sa však v názore na to, ako je vyznačená teraz a ako bude vyzerať v apríli budúceho roka. „Zatiaľ bude línia na Dnepre s pásmom zasahujúcim zo západného brehu do zadlženej Ukrajiny – môj odhad je v hĺbke nie menší ako 100 km. Tým sa ruské územie dostane mimo dostrelu väčšiny ukrajinského delostrelectva. Zóna v hĺbke 100 km tiež poskytne ruským silám čas na odhalenie a zachytenie čohokoľvek v lete.

„V severnom sektore – to je od Kramatorska a Slovjanska po Charkov… sú to posádky a nástupné priestory nenávisti na hraniciach Ruska alebo v ich blízkosti; nebudú ušetrené ….(a) kvalifikovali ich pre deelektrifikáciu, depopuláciu a de-nacifikáciu. “

„ Treba zdôrazniť, že najmä pri ruských operáciách na severe… sa nebudú zmocňovať a držať územia. Nepôjde o obsadenie územia, nieto ešte o jeho správu na dlhšiu dobu. Cieľom bude zničiť nepriateľov, ktorí zdvihnú hlavu, a infraštruktúru, o ktorú sa opierajú; položiť míny a senzory; a potom sa stiahnuť. “

„Po obsadení pridelených dopravných a logistických uzlov začne ich ničenie ženijnými jednotkami. Budú zničené mosty, cesty, železnice, zoraďovacia stanica, vozový park, letisko, sklady a výdajne pohonných hmôt, elektrické rozvodne, vysielacie a komunikačné veže, ústredne, sklady, skládky, poľnohospodárska technika – všetko, čo by mohlo byť využité na podporu ukrajinsko-nacistického úsilia na východ od západnej hranice zóny. To bude tiež úlohou pozemných síl – komplexnejšou a dôkladnejšou, než akú môžu dosiahnuť raketové a bezpilotné údery.“

„Civilisti a odzbrojení bojovníci, bez svojho motorizovaného vybavenia, budú môcť vyjsť zo zóny do špeciálne pripravených autobusov (ako na to dohliadal Surovikin v Sýrii) s tým, čo si môžu vziať na chrbte… Každý, kto sa rozhodne zostať vo vnútri zóny, bude prostredníctvom rozhlasu, letákov a reproduktorov výslovne informovaný, že je považovaný za nepriateľského bojovníka a podľa toho s ním bude rokované. Po uplynutí predpísanej doby budú „zlaté mosty“ pre opúšťajúce obyvateľstvo zničené. Pre tých, ktorí zostanú, nebude k dispozícii elektrina, kanalizácia ani komunikácia…“ (“Ukrajina Armistice-Ako UDZ v roku 2023 oddelí armády ako kórejská DMZ v roku 1953 “, John Helmer, Dances With Bears

Helmer to vystihuje dokonale. Putin sa chystá vytvoriť v strede Ukrajiny rozsiahlu, neobývateľnú krajinu nikoho, ktorá oddelí východ od západu a ukončí existenciu Ukrajiny ako životaschopného, ​​súvislého štátu. Takto vyzerá vojensky vynútené usporiadanie. Nie je ideálny a nemusí nutne zastaviť všetky boje, ale rieši základné bezpečnostné požiadavky Ruska, ktoré sa Washington rozhodol ignorovať.

Buďte si istí, že Washingtonu sa táto dohoda nebude páčiť a nikdy nebude súhlasiť s novými hranicami. Spojené štáty však v tejto veci nebudú mať rozhodujúce slovo, a to je nesmierne dôležité, pretože úloha Washingtonu ako „garanta globálnej bezpečnosti“ je teraz minulosťou. O hraniciach Ukrajiny bude rozhodovať Rusko, a tak to jednoducho bude.

Takže áno, môžeme očakávať škrípanie zubov v sídle NATO, OSN a v Bielom dome, ale bez veľkého efektu. Vec je vyriešená, pokiaľ však USA a NATO nebudú chcieť do konfliktu zapojiť pozemné sily, čo podľa nášho názoru urýchli rozkol v NATO, ktorý nevyhnutne povedie k jeho rozpadu. Či tak alebo onak, o osude Ukrajiny sa bude rozhodovať v Moskve, nie vo Washingtone, a táto skutočnosť bude mať významný vplyv na rozloženie globálnej moci. V meste je nový šerif a rozhodne to nie je Američan.

Podčiarknuté a sčítané: Myslíme si, že Helmerova analýza je najpravdepodobnejším scenárom pre budúcnosť. Putin doteraz prejavoval obdivuhodnú zdržanlivosť, ale po deviatich mesiacoch nezmyselného trápenia a krviprelievania je čas to zabaliť. Moskva mala vždy vo svojej výbave kladivo a teraz sa ho chystá použiť. Boli by sme radšej, keby to takto neskončilo, ale nemá zmysel plakať nad rozliatym mliekom. Washington chcel túto vojnu pretiahnuť na čo najdlhšiu dobu, aby Rusko vykrvácalo a nemohlo premietnuť svoju silu za svoje hranice alebo brániť americkým plánom na „obrat k Ázii“. Putin však tento plán prekazil. Nevstúpil do pasce Washingtonu a nemieni pumpovať krv a peniaze do čiernej diery. Hodlá túto záležitosť raz a navždy vyriešiť a skoncovať s ňou. Toto je z rozhovoru s plukovníkom Douglasom MacGregorom: 

„Celému konfliktu sme sa mohli vyhnúť, keby sme jednoducho uznali legitímne záujmy Moskvy na dianí na Ukrajine…“ Pre Rusov je dôležité, čo sa deje na Ukrajine… „Takže sme mohli zasiahnuť hneď na začiatku a povedať: ‚Poďme uzavrieť prímerie a porozprávať sa, vlastne sme mohli Rusov posledných 10 alebo 20 rokov počúvať, aké majú obavy z toho, čo sa deje vo vnútri Ukrajiny. A myslím, že teraz vidíme so Zelenského režimom – veľmi nebezpečnou vládou, ktorá je nevyliečiteľne nepriateľská voči Rusku, (a) ktorá reaguje výhradne na pokyny z Washingtonu, že sa rozhodla, že chce Rusko fatálne oslabiť akýmkoľvek spôsobom… Riešením je ne-vstúpiť do tejto márnej a nezmyselne deštruktívnej vojny s Moskvou, (ale) dostať trochu rozumu do myslí ľudí vo vláde v Kyjeve.“ Plukovník Douglas MacGregor, “ 

Ukraine je o to Annihilated “, You Tube; 2:10 min.

https://youtube.com/watch?v=dfgF4x7TCmM

Rozhodnutie už bolo IMO urobené. Ukrajina bude rozdelená na dve časti, či sa to Washingtonu páči alebo nie. Tak to jednoducho je.

MAPA UKRAJINSKÝCH ŽELEZNÍC A VLAKOVÝCH STANIC S PRIENIKOM UDZ

Vojenský zdroj: „Mapy hovoria samy za seba. РЕЙД bude pozostávať z niekoľkých ťažkých obrnených hrotov s cieľom obsadiť a zničiť nepriateľské logistické uzly a dopravné cesty, ako aj akúkoľvek infraštruktúru. To bude zahŕňať všetky zvyšky ukrajinskej elektrickej siete v cieľovej zóne. Po dokončení zničenia týchto cieľov budú zvyšky infraštruktúry vyťažené a oblasť osadená snímacími zariadeniami. Armády potom začnú rýchly, postupný ústup za ruské línie, kde sa už začal proces opevnenia.

ŤAŽBA UDZ POMOCOU ZEMLEDELIYE SYSTÉM SPÚŠANÉHO NA DIAĽKU

Zdroje sa zhodujú, že mesto Odesa nie je cieľom priameho vojenského útoku. Dôvodov je viacero. Jedným z nich je, že až polovica obyvateľov mesta je už proruská a ochotná čakať na príležitosť otvoriť brány mesta; pre dôkazy si prečítajte toto.  

Súvisiaci dôvod, podľa tohto zdroja: „Ukronacis vynaložili maximálne úsilie na derusifikáciu pomocou teroru a sú zatĺkaní do boja, zatiaľ čo miestni obyvatelia sa zdajú byť spokojní s tým, že nechajú bojovať kohokoľvek iného. Vyzerá to tak, že [generál] Surovikin dospel k záveru, že nemá zmysel pokúšať sa predierať sa cez nepriaznivú pôdu pochybnou logistikou, aby si „oslobodil“ bolesť hlavy – aspoň nie dovtedy, kým nedôjde k vyľudňovaniu v dôsledku deelektrifikácie. Beriem Surovikina za slovo.“

Pre Surovikinovo vyhlásenie z 18. októbra si prečítajte toto.  

Zdroje súhlasia s tým, že pred roztopením ľadov na jar budúceho roka bude nová vojenská demarkačná línia; líšia sa v tom, ako sa rysuje teraz a ako bude vyzerať budúci apríl. „Táto čiara bude nateraz na Dnepri so zónou siahajúcou od západného brehu až po zadnú Ukrajinu – odhadujem, že v hĺbke nie menej ako 100 km. Ruské územie sa tak dostane mimo dosah väčšiny ukrajinského delostrelectva. 100 km hlboká zóna tiež poskytne ruským silám čas odhaliť a zachytiť čokoľvek počas letu. V centrálnom sektore zostane Cherson bez obyvateľstva na zatiaľ nerozhodnuté obdobie. Kým to potrvá, mesto bude pravdepodobne súčasťou zóny a nie súčasťou ruského územia. Čas a rokovania o prímerí to môžu zmeniť.“

„V severnom sektore – to je od Kramatorska a Slovjanska po Charkov, potom severozápadne po Sumy a Černigov – sú to posádky a oblasti nenávisti na hraniciach Ruska alebo blízko nich; nebudú ušetrení. Pre nich je zhasnuté svetlo. Rozhodli sa vo februári až marci a počas sťahovania vlani na jar. Ostreľovanie, sabotáže a iné útoky na Brjansk, Belgorod a Kursk ich kvalifikovali na deelektrifikáciu, depopuláciu a denacifikáciu.

„Dôraz, ktorý treba zdôrazniť, najmä v ruských operáciách na severe, je, že to budú operácie РЕЙД – nebudú sa zmocňovať a držať územie. Prieniky budú hlboké, ale nie také hlboké ako vlani vo februári až marci. Tentoraz budú obsahovať masívny bezpečnostný prvok vrátane dronov a podpory pechoty. Myšlienkou nebude okupovať územie, nieto ho spravovať, na nejaký dlhý čas. Cieľom bude zničiť nepriateľov, ktorí dvíhajú hlavy, a infraštruktúru, na ktorú sa spoliehajú; položiť míny a senzory; a potom odstúpiť.“

„Po obsadení pridelených dopravných a logistických uzlov sa začne práca na ich zničení ženijnými jednotkami. Mosty, cesty, železnice, zoraďovacie stanice, vozový park, letiská, sklady paliva a výdajne, elektrické rozvodne, prenosové a komunikačné veže, ústredné úrady, sklady, odstavné plochy, poľnohospodárska technika – všetko, čo by sa dalo použiť na podporu ukrajinského NATO úsilie východne od západnej hranice zóny bude zničené. To bude aj úlohou pozemných síl – komplexnejšie a dôkladnejšie, než aké môžu dosiahnuť útoky raketami a dronmi.

„Civilisti a odzbrojení bojovníci bez svojho motorizovaného vybavenia budú môcť vyjsť zo zóny do špeciálne pripravených autobusov (podobne ako Surovikin dohliadal v Sýrii) so všetkým, čo môžu odniesť na chrbte. Generálny tajomník Organizácie Spojených národov, taký nadšený zo záchrany Ukronacistov v Mariupole, budú upozornení, aby ich mali pripravené na predpísaných odberných miestach. Starší ľudia budú vyzvaní, aby prišli do pripravených pomocných staníc na starostlivosť a spracovanie. Každý, kto sa rozhodne zostať v zóne, bude explicitne informovaný prostredníctvom rádia, letákov a reproduktora, že je považovaný za nepriateľského bojovníka a bude podľa toho aj cielený. Potom „zlaté mosty“ pre odchádzajúce obyvateľstvo budú zničené. Tí, ktorí zostali, nebudú mať pred príchodom Rusov žiadnu energiu, sanitáciu ani komunikáciu a ešte menej prostriedkov na obnovenie týchto zariadení po ich odchode.

Vnútri UDZ, vezmite si napríklad Poltavu – zdroj označil červenými šípkami západnú a východnú líniu prístupu ruských síl: viď obrázok

SPÁCHAL GENERÁLNY TAJOMNÍK OSN GUTERRES V AZOVSTALE VOJNOVÝ ZLOČIN?

Antonio Guterres, generálny tajomník OSN, odmieta odpovedať na otázky o úlohe, ktorú zohral pri nedávnom pokuse amerických, britských, kanadských a iných zahraničných bojovníkov uniknúť z bunkrov pod elektrárňou Azovstal pomocou ľudského štítu, civilistov snažiacich sa o evakuáciu.

Na stretnutí Guterresa s prezidentom Vladimirom Putinom v Kremli 26. apríla (obrázok dole) Putin varoval Guterresa, že bol vo svojom úsilí „zavedený“. „Najjednoduchšia vec,“ povedal Putin Guterresovi v zaznamenanej časti ich stretnutia, „pre vojenský personál alebo členov nacionalistických práporov je prepustiť civilistov. Je zločinom držať civilistov, ak tam nejakí sú, ako ľudské štíty.“ 

Tento vojnový zločin uznala OSN od roku 1977 v protokole 1 Ženevského dohovoru. V zákonoch USA pre amerických vojakov a štátnych úradníkov je plánovanie nasadenia alebo skutočného použitia ľudských štítov vojnovým zločinom, ktorý sa má stíhať podľa 10 oddielu 950t zákonníka USA.  

Namiesto toho Guterres ignoroval varovanie Kremľa a zákon o vojnových zločinoch a splnomocnil predstaviteľov OSN spolu s predstaviteľmi Červeného kríža, aby zatajili to, čo sám Guterres vedel o zahraničnej vojenskej skupine, ktorá sa pokúšala utiecť. Guterres cez noc z New Yorku odmietol povedať, čo vedel o vojenskej únikovej operácii a čo urobil, aby rozlíšil alebo zakryl rozdiely medzi civilistami a bojovníkmi v pláne evakuácie cez víkend od 30. apríla do 1. mája.

Ruskí predstavitelia zostali voči Guterresovi verejne zdvorilí, napriek tomu, čo Moskva považuje za to, že sa od začiatku vojenskej operácie 24. februára postavil na stranu USA, aliancie NATO a kyjevskej vlády. 5. apríla vyhlásil, že „s plnohodnotnou inváziou na viacerých frontoch jedného členského štátu OSN, Ukrajiny, druhým, Ruskou federáciou – stálym členom Bezpečnostnej rady – v rozpore s Chartou Organizácie Spojených národov a s niekoľkými cieľmi, vrátane prekreslenia medzinárodne uznávaných hraníc medzi týmito dvoma krajinami.“*

Putin povedal Guterresovi, že jeho interpretácia vojenskej operácie a Charty OSN je nesprávna a neobjektívna.

„Viem,“ povedal Putin, keď kamery zaznamenali, „o vašom znepokojení nad ruskou vojenskou operáciou v Donbase na Ukrajine. Myslím, že toto bude stredobodom nášho dnešného rozhovoru. V tejto súvislosti by som len rád poznamenal, že celý problém sa objavil po štátnom prevrate na Ukrajine v roku 2014. To je zjavný fakt. Môžete to nazvať akokoľvek chcete a mať akúkoľvek zaujatosť v prospech tých, ktorí to urobili, ale toto bol skutočne protiústavný prevrat.“

Putin sa jasne vyjadril, že odmietol Guterresovo tvrdenie, že ruská vojenská operácia porušila Chartu: „Bohužiaľ, naši kolegovia na Západe radšej toto všetko ignorovali. Keď sme uznali nezávislosť týchto štátov [Doneckej a Luganskej ľudovej republiky], požiadali nás, aby sme im poskytli vojenskú pomoc, pretože boli vystavené vojenským akciám, ozbrojenej agresii. V súlade s článkom 51 Charty OSN, kapitola VII, sme boli donútení urobiť to spustením špeciálnej vojenskej operácie.“

„Je fakt, že mnohé západné krajiny uznali Kosovo ako nezávislý štát.* To isté sme urobili s republikami Donbass. Potom nás požiadali, aby sme im poskytli vojenskú pomoc pri riešení štátu, ktorý proti nim spustil vojenské operácie. Mali sme na to právo v plnom súlade s kapitolou VII, článkom 51 Charty OSN. Ešte chvíľu, o tom si povieme o minútu. Najprv by som sa však rád vyjadril k druhej časti vašej otázky, Mariupol. Situácia je tam zložitá a možno aj tragická. Ale v skutočnosti je to veľmi jednoduché.“

Podľa Guterresa Putin tiež jasne rozlišoval medzi civilistami a bojovníkmi, ktorí používajú civilistov ako rukojemníkov alebo ľudské štíty. Putin to označil za vojnový zločin. „Továreň Azovstal bola úplne izolovaná. Vydal som pokyny, príkaz na zastavenie útoku. Teraz sa tam priamo nebojuje. Áno, ukrajinské úrady tvrdia, že v závode sú civilisti. V tomto prípade ich musí ukrajinská armáda prepustiť, inak budú robiť to, čo teroristi v mnohých krajinách, to, čo ISIS v Sýrii, keď použili civilistov ako ľudské štíty. Najjednoduchšia vec, ktorú môžu urobiť, je prepustiť týchto ľudí; je to také jednoduché. Hovoríte, že ruské humanitárne koridory sú neúčinné. Pán generálny tajomník, boli ste uvedený do omylu: tieto koridory sú efektívne. Viac ako 100 000 ľudí, 130 000 – 140 000, ak si dobre pamätám, s našou pomocou opustili Mariupol a môžu ísť kam chcú, do Ruska alebo na Ukrajinu. Môžu ísť kamkoľvek chcú; nezadržiavame ich, ale poskytujeme im pomoc a podporu.“

„Civilisti v Azovstale, ak nejakí sú, to môžu urobiť tiež. Môžu vyjsť, len tak. Toto je príklad civilizovaného prístupu k ľuďom, jasný príklad. A každý to môže vidieť; stačí sa porozprávať s ľuďmi, ktorí odišli z mesta. Najjednoduchšia vec pre vojenský personál alebo členov nacionalistických práporov je prepustiť civilistov. Je zločinom držať civilistov, ak tam nejakí sú, ako ľudské štíty.“

Vo svojich mnohých verejných vyhláseniach pred stretnutím v Kremli a vo svojich poznámkach na ruskom ministerstve zahraničných vecí v ten istý deň Guterres nespomenul vojnové zločiny okrem opakovania amerických a ukrajinských obvinení o ruskej strane. „Vojna viedla k nezmyselným stratám na životoch, masívnej devastácii mestských centier a zničeniu civilnej infraštruktúry,“ povedal 5.. „Nikdy nezabudnem na strašné zábery civilistov zabitých v Buče. Okamžite som vyzval na nezávislé vyšetrovanie, aby sa zaručila efektívna zodpovednosť. Som tiež hlboko šokovaný osobnými svedectvami o znásilneniach a sexuálnom násilí, ktoré sa teraz objavujú.“ Vysoký komisár pre ľudské práva hovoril o možných vojnových zločinoch, závažných porušeniach medzinárodného humanitárneho práva a závažných porušeniach medzinárodného práva v oblasti ľudských práv. Vojna za jediný mesiac vysídlila viac ako 10 miliónov ľudí – najrýchlejší nútený pohyb obyvateľstva od druhej svetovej vojny.  

O dva týždne neskôr, 19. apríla, Guterres oznámil jeho plán na evakuáciu bunkrov Azovstal, pričom spomína len „civilistov“. „Intenzívna koncentrácia síl a palebnej sily robí túto bitku nevyhnutne násilnejšou, krvavejšou a deštruktívnejšou. Nápor a hrozná daň na civilistoch, ktoré sme doteraz videli, by mohli blednúť v porovnaní s hrôzou, ktorá nás čaká. Toto nemôžeme dovoliť… Humanitárna prestávka by poskytla potrebné podmienky na splnenie dvoch zásadných imperatívov. Po prvé, bezpečný prechod všetkých civilistov ochotných opustiť oblasti súčasnej a očakávanej konfrontácie v koordinácii s Medzinárodným výborom Červeného kríža. Po druhé, okrem už prebiehajúcich humanitárnych operácií, pauza umožní bezpečné dodanie život zachraňujúcej humanitárnej pomoci ľuďom v najviac zasiahnutých oblastiach, ako sú Mariupol, Cherson, Doneck a Luhansk. Organizácia Spojených národov je pripravená v tomto období vyslať do týchto lokalít konvoje s humanitárnou pomocou. Stranám predkladáme podrobné plány. Humanitárne potreby sú zúfalé. Ľudia nemajú jedlo, vodu, zásoby na liečenie chorých alebo zranených, alebo jednoducho na to, aby mohli žiť zo dňa na deň.“

Keď sa Guterres a Putin stretli nasledujúci týždeň, 26. apríla, Rusi už Guterresa podozrievali, že plánoval svoju civilnú evakuačnú scénu, aby zatajil útek zahraničných dôstojníkov z ich bunkra Azovstal. Súkromne ho varovali. Putinove vyjadrenia boli varovaním verejnosti. Guterres sa držal svojej pozície v jedinej poznámke, ktorú ruské médiá zachytili na stretnutí: „Sme hlboko znepokojení tým, čo sa teraz deje. Veríme, že došlo k invázii na územie Ukrajiny.“  

Hovorca ministerstva obrany, generálmajor Igor Konašenkov (vpravo), 17. apríla oznámil , že „až štyristo zahraničných žoldnierov bolo uväznených [v Azovstale]… Väčšina z nich sú občania európskych krajín, ako aj Kanady. Už predtým sme informovali, že rádiové rozhovory medzi militantmi v Mariupole prebiehajú v šiestich cudzích jazykoch. Konašenkov tiež oznámil, že okrem týchto cudzincov je v Azovstale až 2100 ukrajinských vojakov.  

Ruské spravodajské služby v tom čase tvrdili, že oveľa menej civilistov bolo zajatých ako rukojemníkov alebo dobrovoľne hľadali úkryt v bunkroch Azovstal. O dva týždne neskôr sa ukázalo, že počet civilistov bol 101. Boli v prevahe zahraničných a ukrajinských bojovníkov v pomere 25:1.  

Guterres to vedel už pred príchodom do Moskvy. Tam 26. apríla minister zahraničných vecí Sergej Lavrov prezradil, že Guterres bol niekoľko týždňov informovaný svojimi vlastnými predstaviteľmi o ľudskom štíte a taktike brania rukojemníkov ukrajinských síl počas bitky o Mariupol a vnútri bunkra Azovstal. „Po tom, čo generálny tajomník OSN 4. marca 2022 kontaktoval naše ministerstvo obrany,“ povedal Lavrov v Guterresovej prítomnosti, „sme zriadili Spoločné koordinačné veliteľstvo pre humanitárnu reakciu v Národnom kontrolnom centre obrany Ruskej federácie. Zástupcovia OSN koordinujú praktické záležitosti na organizáciu bezpečných humanitárnych dodávok.“

 5. mája newyorského času, dostal Guterres tri otázky, aby objasnil, čo vedel o bojovníkoch v Azovstale; keď to vedel; a ako navrhol Rusom, ktorých stretol, ako aj Ukrajincom, aby pri evakuácii rozlišovali medzi civilistami a bojovníkmi. Guterres odmietol odpovedať. Namiesto toho jeho hovorca Stéphane Dujarric povedal: „Všetko, čo vám môžem povedať, je, že Organizácia Spojených národov a medzinárodný výbor Červeného kríža sa zameriavajú na evakuáciu civilistov z Mariupolu, vrátane oceliarne. Deje sa tak v koordinácii s ukrajinskými orgánmi a ruskými orgánmi na mieste. Nemám ďalší komentár.“

Dujarric (vpravo) je skúsený reportér americkej televíznej siete ABC; predtým bol stážistom americkej zahraničnej služby vo Washingtone a členom parížskej pobočky bankovej rodiny Rothschildovcov. V následnom e-maile bol požiadaný, aby „opravil chybu skutočností v komentári. Evakuácia „civilov“ zo strany OSN
a Červeného kríža sa „nezamerala“ na civilistov, ktorí sa rozhodli neisť na kyjevskú stranu v Záporoží; vo vyhlásení MVČK sa výslovne uvádza, že „iní ľudia…išli inam“. Dujarric odmietol odpovedať.

3. mája tlačová správa ústredia Červeného kríža v Ženeve oznámila, že „päťdňová operácia bezpečného prechodu“ v Azovstal, ktorú viedla s OSN, evakuovala „niekoľko tuctov civilistov“. Prečo presné číslo, ktoré bolo známe, zostalo v oznámení také vágne, nie je jasné. Červený kríž tiež nevyjasnil, prečo vykonal evakuáciu výlučne pre tých civilistov z bunkra, ktorí sa rozhodli ísť do prijímacieho strediska kyjevskej vládnej strany v Záporoží. Pokiaľ ide o tých, ktorí sa rozhodli zostať v Doneckej republike alebo hľadať útočisko v Rusku, vo vyhlásení Červeného kríža sa uvádza, že „iní ľudia z továrne odišli inde“.

O rozdiele medzi týmito dvoma skupinami civilistov vysvetlil predstaviteľ OSN na mieste činu, čo sa stalo ruskému reportérovi. „Humanitná koordinátorka OSN na Ukrajine Osnat Lubrani (vľavo) povedala, že nevidela žiadne pokusy odviesť ľudí násilne evakuovaných z Azovstalu do Ruska. Nemala som pocit, že by boli nejaké pokusy poslať ľudí do Ruska. Toto sa, pokiaľ viem, nestalo,“ povedala Lubrani. Lubrani tiež poukázala na to, že ľudia, ktorí nechceli ísť na územie kontrolované Ukrajinou, sa rozhodli z vlastnej vôle, bolo ich asi 30. Lubranine oficiálne vyhlásenie, schválené centrálou OSN v New Yorku a Ukrajincami v Kyjeve, potvrdilo, že evakuovaných bolo 101 a 32 z nich sa rozhodlo pre stranu Donecka alebo Ruska. „Operácia sa začala v piatok 29. apríla,“ vyhlásila Lubrani, „a bola dohodnutá so stranami konfliktu po záväzkoch generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa počas jeho nedávnych návštev v Moskve a Kyjeve.“ Všimnite si, ako predstaviteľ OSN ignoroval veľký počet evakuovaných, ktorí sa rozhodli proti kyjevskej strane. Úplne vynechala nesúlad medzi počtom objednaných autobusov a počtom evakuovaných civilistov.   

Nejasné je aj to, prečo bolo vyhlásenie OSN presné o počte evakuovaných, zatiaľ čo vyhlásenie Červeného kríža bolo vágne.

V ten istý deň, 3. mája, Guterres povedal Dujarricovi, aby vydal tlačovú správu, v ktorej sa prihlásil Červenému krížu za „úspešnú“ evakuáciu „viac ako 100 civilistov“. Guterres sa opäť vyhol otázke civilistov zajatých ukrajinskými silami a ich zahraničnými dôstojníkmi a využívaných ako rukojemníkov a štíty.

V Moskve ruské ministerstvo obrany oficiálne oznámilo, že počas operácie z 30. apríla – 1. mája bolo evakuovaných 101 ľudí. Ruskí reportéri na mieste tiež robili rozhovory s niektorými z týchto civilistov. Cargrad vo svojej správe uviedol , že „OSN a Červený kríž vyslali viac ako 70 osobných autobusov pre civilistov, ktorí sa skrývali za militantmi, ktorí sa usadili na Azovstale. Dosť veľký počet na záchranu 100 rukojemníkov.“  

Kapacita autobusu v Azovstale, ktorý dodali OSN a Červený kríž, bola viac ako 2 100. To bolo o niekoľko magnitúd väčšie ako odhadovaný celkový počet civilistov v bunkroch; približne sa rovnalo počtu civilistov aj bojovníkov v bunkroch.

Ruské zdroje sa domnievajú, že napriek výslovným varovaniam, ktoré Guterres dostal od Putina a Lavrova v Moskve týždeň predtým, generálny tajomník schválil plán pomôcť pri úteku bojovníkom, ktorí použili civilných evakuovaných ako svoj štít.

V ZAHMLIEVANEJ VOJNE JE GUTERRESOVÁ ISTOTA A ISTOTA CADIEU – RÁDIO GORILLA VIDÍ AJ CEZ HMLU

Antonio Guterres je generálny tajomník Organizácie Spojených národov (OSN), ktorý sa pokúsil zariadiť útek ukrajinských vojakov a veliteľov NATO z ruského zajatia, pretože vedel, že spáchali vojnové zločiny. Bol požiadaný, aby to vysvetlil; on odmieta.   

Trevor Cadieu je kanadský generálporučík, ktorý bol vlani v auguste vymenovaný za náčelníka štábu a veliteľa kanadských ozbrojených síl; bola zastavená v septembri; minulý rok v apríli odišiel z armády a odišiel na Ukrajinu, kde sa skrýva. Pred kým sa skrýva – pred Kanaďanmi alebo Rusmi – kde sa skrýva a čo povie na vysvetlenie, sú otázky, na ktoré Cadieu zatiaľ neodpovedá.

Guterres nie je prvým generálnym tajomníkom OSN, ktorého vyšetrujú za navádzanie na vojnové zločiny proti civilistom.  

Kurt Waldheim (vpravo), Rakúšan, ktorý bol generálnym tajomníkom v rokoch 1972 až 1981, bol členom nacistickej strany a dôstojníkom nemeckého Wehrmachtu , ktorý slúžil v štábnych spravodajských a veliteľských funkciách pri inváziách do Juhoslávie a Grécka. K dôkazom o nemeckých vojnových zločinoch, svedkom, záznamom a žalobe americkej vlády Waldheim tvrdil, že o tom nevedel. Keď bol v rokoch 1956 až 1960 rakúskym veľvyslancom v Ottawe, bral kanadské lekcie zábudlivosti. Na smrteľnej posteli priznal „chyby“, ale nie spoluúčasť.

Trevor Cadieu absolvoval kanadskú dôstojnícku školu v roku 1995 a stal sa špecialistom na mobilné brnenie a tanky, slúžil v Bosne, dvakrát v Afganistane, potom v Izraeli a Jordánsku, predtým ako bol v roku 2017 povýšený na veliteľa armádnej divízie a potom v roku 2019 riaditeľom štábu, na pozícii číslo dva v kanadskej armáde; čítajte viac tu  a tu. Cadieu raz pre noviny svojho rodného mesta povedal, že v regióne Kandahár na juhozápade Afganistanu jeho tanky demonštrovali „odhodlanie koalície priniesť bezpečnosť do tejto oblasti“. Tanková taktika v rovinatej a nížinnej geografii je Cadieuovou špecialitou.

Cadieu bol obzvlášť blízko od ich spoločného času ako kadeti, ako nižší dôstojníci v pluku Strathcona a potom ako velitelia tankov v Kandaháre k plukovníkovi Markovi Lubinieckému, ktorý riadil kanadskú operáciu na západnej Ukrajine v rokoch 2017 – 2018. Lubiniecká rodina pochádza zo západnej Ukrajiny. Keď sa vrátil do tohto regiónu, učil Ukrajincov mobilné brnenie, tankovú a protitankovú taktiku. Strategickým cieľom tejto taktiky – a plánov Cadieu a Lubinieckého – bola ruská armáda; to znamená bojovať proti ruskej armáde s tankami a delostrelectvom NATO, používať ukrajinské jednotky a bojovať na ukrajinskom území. Keď sa Cadieu v roku 2019 presťahoval do Ottawy, presťahoval sa aj Lubiniecki do Ottawy. Títo dvaja kanadskí vojaci plánovali tankovú vojnu na Ukrajine už niekoľko rokov. 

Ale Cadieuovo sexuálne správanie s kadetkou predtým, ako v roku 1994 promovali, prerušilo tento bojový plán. Hoci bol začiatkom augusta minulého roka povýšený na generálporučíka a na náčelníka štábu obrany, zastavili ho, keď naňho žena o mesiac neskôr podala formálne obvinenie, a Cadieu bol suspendovaný. Žena bola obťažovaná niekoľko týždňov predtým a jej prípad proti Cadieuovi bol potlačený počas kanadskej volebnej kampane v auguste. Okrem prípadu Cadieu sa vyšetrovanie sexuálnych zločinov zameralo na štyroch generálov kanadskej armády a admirála námorníctva.

5. apríla Cadieu rezignoval na svoj post v Ottawe a kanadské vojenské zdroje neskôr potvrdili, že bol na Ukrajine. Zároveň bola 12. februára suspendovaná kanadská vojenská skupina na západnej Ukrajine a 18. marca evakuovaná do Poľska a Kanady. Reportér David Pugliese priniesol správu o Cadieuovom presťahovaní na Ukrajinu 21. apríla; citoval zdroje z kanadskej armády a ministerstva obrany v Ottawe, ako aj bývalú kadetku, ktorá podala obvinenia proti Cadieuovi.  

Deň predtým, ako bol Puglieseov príbeh zverejnený, kanadská vládna televízia CBC informovala o jeho odchode do dôchodku, nie však o jeho presťahovaní na Ukrajinu. Puglieseho správa prinútila hovorcu ministerstva obrany Daniela Le Bouthilliera tvrdiť, že bývalý generál sa rozhodol odísť na Ukrajinu sám a nemal žiadnu podporu kanadských ozbrojených síl. Keď ruská vláda 21. apríla  oznámila sankcie voči kanadským vládnym predstaviteľom, bolo menovaných niekoľko kanadských generálov, nie však Cadieu.

Keď sa bitka o Mariupol skončila, sociálne médiá a ruská tlač začali informovať o prítomnosti vysokých dôstojníkov NATO v podzemných bunkroch Azovstal, ukrajinskom veliteľskom centre pre bitku; v prvej polovici apríla Rusi zostrelili niekoľko neúspešných pokusov o únik a záchranu ukrajinskými vojenskými vrtuľníkmi. 16. apríla ruské ministerstvo obrany oznámilo počet 400 zahraničných vojakov v bunkroch; vraj hovorili šiestimi cudzími jazykmi.  

Kanadské tlačové odhalenie Cadieuovej prítomnosti na Ukrajine bolo spojené so správou o Guterresovom pláne OSN evakuovať bunkre 28. apríla, keď Channel One, ruská štátna televízia a Tass informovali Eduarda Basurina z Doneckej ľudovej republiky, ako povedal: „Informácie z času na čas sa objavili,“ povedal , „že jeden z bývalých kanadských armádnych generálov sa tam môže skrývať [v oceľovom komplexe Azovstal. Najprv sa zdalo, že zmizol z dohľadu a potom kanadské ministerstvo obrany vydalo vyhlásenie, že tento generál oznámil, že odchádza z armády a sťahuje sa na Ukrajinu. Možno sa ho [OSN] snaží zachrániť.“ Podrobnosti o pláne OSN nájdete v TU.   

5. mája ministerstvo obrany a ďalšie ruské vládne zdroje oznámili, že evakuácia civilistov bola ukončená a celkovo ich bolo evidovaných 560 – z toho 101 pri evakuácii OSN medzi 29. aprílom a 1. májom. V bunkroch tak zostane asi 2000 vojakov vrátane 400 cudzincov. Tlačové správy vlády NATO tiež tvoria spolu okolo 2 000.   

V tomto vysielaní na Gorilla Radio moderátora Chrisa Cooka je vysvetlený význam týchto dvoch plánov, Guterresov plán na záchranu mužov NATO na východe a Cadieu plán bojovať vo vojne na západe, počnúc 31. minútou. :27 . Pre dlhšiu históriu plánovania kanadskej vlády ísť do vojny proti Rusku na Ukrajine si vypočujte Yvesa Englera z Montrealu v prvej polovici.

Gorilla Radio sa vysiela každý štvrtok na CFUV 101,9 FM z University of Victoria, British Columbia, Kanada. Rozhlasovú stanicu si môžete vypočuť  TU . Prepisy Gorila Radio zverejňuje aj Pacific Free Press a na  blogu. Kliknutím otvoríte archív vysielania Chrisa Cooka  .

 

zdroj