Majstrovstvá Európy mládeže v portugalskom Guimaräeši

V dňoch 14. – 23. júla 2017 sa v portugalskom Guimaräesi konali 60. majstrovstvá Európy mládeže v stolnom tenise, ktorých sa zúčastnil ako rozhodca Kežmarčan Dr. Jaroslav Novotný, s ktorým sme sa podelili o jeho postrehy z tohto podujatia.

Ako ste sa dostali na toto podujatie?

Prihlásili sme sa s Ing. Milanom Chamulom z Veľkého Krtíša, mojím dlhoročným „spolubojovníkom“, medzinárodným rozhodcom, do výberu na toto podujatie. Priznám sa, že sme s nomináciou ani nerátali,  kým sme nedostali oficiálnu nomináciu na podujatie, ktorého sa okrem vyše 550 hráčov z celej Európy zúčastnilo aj 78 rozhodcov z 20 krajín. Potešilo nás to, ale aj mierne vystrašilo, keď sa po prvýkrát na veľkom podujatí malo rozhodovať za pomoci počítača, kde sa na veľkej obrazovke priebežne ukazoval stav zápasu. Školenie sa uskutočnilo asi v štýle, že hudobníkovi ukážu klavír a ten má bez cvičenia hrať na koncerte pre 5 000 ľudí!

Ako ste absolvovali cestu?

Priznám sa, že cesta sa stala našou nočnou morou. Priame letecké spojenia do Porta, 50 km od dejiska ME, boli iba  z Prahy a Varšavy. Nakoniec sme sa prispôsobili slovenskej reprezentácii. Ja som absolvoval 210 km cestu do Krtíša, odtiaľ s kolegom do Bratislavy, kde sme 6 hodín prenocovali a ráno sme nasadli do autobusu do Viedne. Odtiaľ  letecky do Ženevy, odkiaľ sme po trojhodinovom čakaní odleteli do Porta. Autobusmi nás zvážali ku hale Multiusos, kde sme sa akreditovali. Aby všetkému nebolo koniec, rozhodcov naložili do autobusu a zaviezli nás do 25 km vzdialeného študentského domova, čo sme absolvovali každý deň. Vynaložené náklady na cestu boli presne dvojnásobok nášho honoráru!

Aký je spôsob rozhodovania na takýchto podujatiach?

Na každý  deň bola určená dvojica rozhodcov na každý stôl,  ktorá si menila po každom zápase pozíciu rozhodcu (Umpire) s asistentom rozhodcu. Právomoci obidvoch sú výrazne diferencované. Rozhodca sedí na „Empajri,“ z ktorého sa počas zápasu nepohne a rozhoduje o zásadných veciach zápasu – rozohratie, zahájenie zápasu, oznamuje servujúceho a prijímajúceho hráča, rozhodne o bode príslušného hráča, upozorní hráča na chyby pri podaní, na nešportové správanie, za ktoré udeľuje žltú a červenú kartu, upozorní na time out- vybratie si času na konzultáciu v trénerom a ukončí hru a zápas. Asistent je ďaleko mobilnejší. Meria výšku sita pred zápasom, poutiera stôl, vyloží bielu kartu na stôl pri time oute a stopuje čas 1 minútu, medzitým  dôjde pre loptičku, ktorá môže ležať kdekoľvek v kurte aj mimo neho a podá ju rozhodcovi. Po skončení zápasu  družstiev dbá, aby rakety ostali v správe rozhodcov až do konca zápasu, meria výšku a kvalitu poťahu, k tomu pribudla aj práca s počítačom.

Počas ME ste mali stáleho partnera v dvojici?

Práve že nie. Každý druhý deň sa menili posádky, takže som rozhodoval 2 dni s kolegom Chamulom, 2 dni s Čechom, 2 dni s Portugalcom, 2 dni so Španielom a končil som opäť s Portugalcom.

Ako ste spolu komunikovali?

Úradným jazykom je angličtina, ktorú väčšina ovládala v bežnej reči. Bol som ale prekvapený, že s prvým Portugalcom som komunikoval výlučne gestikuláciou. Nevedel anglicky, okrem rátania do 20 ani pípnuť. Prekvapilo ma to o to viac, že bol držiteľom  odznaku medzinárodného rozhodcu. Testy na tento post sa vypĺňajú výlučne v angličtine. Práve s týmto som mal najviac nedorozumení, najmä vtedy keď som cítil, že na mňa ide chrípka s prejavmi oparu, teploty, bolesti kĺbov a hlavy. Portugalca to zjavne iritovalo a podľa gest ma začal vysmievať. Nahlásil som hlavného rozhodcovi Talianovi Nuzzimu, ináč môjmu dobrému priateľovi, že sa na druhý deň hodím na maródku. Rezolútne mi rozkázal – „si doktor, do rána ťa chcem vidieť u stolu,“ čo sa aj stalo. Nuž, ráno som čakal na svojho portugalského partnera a nebolo ho. V priebehu doobeda som vystriedal štyroch náhradníkov. Luis prišiel po obede, vyblednutý a na moju otázku prečo?, mi oznámil, že mal črevné ťažkosti. Nuž pán Boh ho potrestal.

Koľko zápasov ste celkove rozhodovali?

V súťaži družstiev, kde sa hralo na tri víťazné zápasy jednotlivcov, to bolo za štyri dni 16 zápasov družstiev, s priemerom 4 zápasov jednotlivcov, teda 4×16 t. j. 64 zápasov. V súťaži jednotlivcov to bolo priemerne 14 zápasov denne. Počas desiatich dní sme 8 dní strávili v hale od 9. h rána do 21. h večera. 1 deň sme mali voľno, pol dňa sobotu a v nedeľu 23. júla sme mali celodenné voľno , kde sme si mohli pozrieť mesto Guimaräes.

Ako sa vám páčilo mesto?

Prekrásne, s mnohými historickým pamiatkami a hradom, centrálnym námestím v stredovekom štýle a takmer 20 kostolmi. Mesto leží 50 km od druhého najväčšieho mesta Portugalska – Porta. Guimaräes bolo prvým hlavným mestom Portugalska a začal tam vládnuť aj prvý kráľ tejto krajiny Alfonzo Henriques.

Aká bola organizácia ME?

Boli to moje 15. majstrovstvá, ale musím konštatovať, že úrovňou ma značne sklamali. Vyše 25 km do študentského hotela, keď sme strávili vyše pol hodiny v autobuse. Strava pre nás, stredoeurópanov, absolútne nevyhovujúca, večere sme vyriešili  stravovaním v reštauráciach za vlastné. 8 dní sme dreli 12 hodín denne. Síce zvýšili „vreckové z 15 na 22 Euro /deň, ale keď sme porovnali iba ceny leteniek, ktoré sme si hradili sami, tak to bola cena 360 euro. Rozhodovanie nám komplikovali zástupcovia hlavného – Deputy Referees, kde ich hlavnou úlohou bolo naháňať nás do roboty. Nakoniec som sa najlepšie s deputy zhodol s domácim Portugalčanom Carlosom Oliveirom.

A čo ľudia?

Úžasne milí ľudia, dievčatá, ktoré vydávali stravu, nám vždy poďakovali, že nás mohli obslúžiť. Videli, že nám moc nechutí, tak to vynahradili maškrtami – sladkosťami, ovocím, jogurtmi. Hala Multiusos Guimaräes je vynikajúca viacúčelová hala s nadštandardným  komfortom. Pre rozhodcov bola vyčlenená oddychová miestnosť s občerstvením a tekutinami, ktoré sme ocenili pri teplote takmer 40 stupňov vonku. V mieste ubytovania sme našli dvoch vynikajúcich priateľov – Ukrajinca Olega, ktorý žije v Portugalsku 13 rokov a pomohol nám zorientovať sa a nášho dvorného krčmára Zumiho, u ktorého sme oslávili sedemdesiatku môjho kolegu Chamulu. Celé osadenstvo malej krčmičky Milanovi blahoželalo a pripíjalo mu na zdravie – za svoje!

Snáď ešte stručné zhodnotenie účasti a výsledkov ME?

Medzi najúspešnejšie krajiny patrili Rusi, ktorí zvíťazili v troch kategóriách. Bol som na zápase, kde v jednej minúte získali 2 tituly. Prekvapili Gréci, Azerbajdžán, Švédi, Rumuni. Mladí slovenskí reprezentanti nesklamali. Družstva sa udržali v elitných kategóriach 1-16. Obzvlášť ma zaujali naše juniorky, ktoré v zápase o postup medzi najlepšiu šestnástku porazili Maďarky 3:1, čo bolo veľké prekvapenie a dostali sa medzi najlepšiu šestnástku.

Na záver azda ďalšie plány… ?

Majstrovstvá Európy v Guimaräeši mali byť oslavou našich guľatých výročí, kde sme dokopy oslávili 140 rokov. Oslava sa nám ktovie ako nevydarila a tak plánujeme medzinárodné majstrovstvá Poľska v Czestochowej!

Na snímke hore: Slovenská reprezentácia  na letisku v Ženeve